Myslel jsem si, že nenajdu nikoho, kdo si můj příběh vyslechne.
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
U oběda si můj společník vzpomněl, že ho před několika lety potkal v New Yorku.
Za ruèkom je moj saradnik prepoznao to smeèe. Od pre nekoIiko godina u Njujorku.
Ovšem, nemůžeš si pomoci ale zapamatuj si můj výrazný tradiční úvod.
Naravno da nisi mogao, a da ne uoèiš moje uobièajeno otvaranje.
Zdá se, že si můj bratr vybudoval k tomu obrazu nějaké pouto.
Èini se da se moj brat emocionalno vezao za tu sliku.
Jsem si jistý, že si můj klient neuvědomoval, že to bude potřeba.
Siguran sam da moj klijent nije shvatao da mu je alibi potreban.
Představ si můj údiv, když se otevřely dveře od výtahu a vypadli z nich oba.
Zamisli moje iznenaðenje, kada su se vrata lifta otvorila i iskoèila njih dvojica.
Má si můj otec z něčeho dělat starosti?
Da li moj otac ima zbog cega da brine?
Protože pokud si můj brzy-mozkově-mrtvý pacient bude myslet, že jí věřím, možná mě nechá si popovídat s duchem její matky.
Jer ako moja skoro-pa-biljka pacijentica pomisli da joj vjerujem, možda æe mi dati èavrljati sa duhom svoje majke.
Nedovol mu vzít si můj talíř chlapče.
Ne daj mu da mi uzme tanjir, klinac.
Nevíš nic o tom, co si můj otec myslí.
Nemaš pojma što moj otac misli.
Myslím, že si můj mladý kouzelník musí dodat energii před dalším číslem.
Mislim da moj mladi èarobnjak mora da povrati snagu pre sledeæeg trika.
Naopak, těší mě, že si můj manžel našel přítele, který rozumí a sdílí jeho ideály.
Naprotiv, oduševljena sam da je moj muž pronašao prijatelja koji razume i deli njegove ideale.
A pak najednou, než jsem zjistila co se děje, zvedl mi ruku k jeho nosu... strčil si můj prst do nosu.
I onda me je uhvatio tako nespremnu i primakao moju ruku svom nosu i gurnuo moj prst u svoju nozdrvu.
Nikdy jsem nepochopil, proč si můj bratr do paláce přivedl chátru.
Никада нисам схватао зашто је мој брат довео ђубре у палату.
Ty musíš být ten upír, na kterého si můj bratr tak stěžuje.
Ti mora da si vampir na kog se moj brat žali.
Co ale vím je, že kdyby si můj syn ty dopisy od Johna Tellera přečetl, bylo by pro něj velmi bolestivé.
Ono što znam je da su pisma od Džona Telera veoma bolna za mog sina da ih èita.
Nepleť si můj apetit s apatií.
Nemoj da brkaš moj apetit sa apatijom!
Pamatuješ si můj první den na Skále?
Jel se sećaš mog prvog dana na ostrvu?
Já si můj ples pamatuju, jako by byl včera.
Još se sjeæam svoje maturalne veèeri.
Bylo to v tom deníku, který si můj otec vedl ve vězení.
Све је писало у татином дневнику који је писао у затвору.
Jason přinesl kubánské doutníky, abychom si můj důchod připomněli.
Džejson mi je doneo kutiju kubanskih cigara da obeleži moj odlazak u penziju.
Nepleťte si můj záznam s tím otcovým, ano?
Ne poredi me sa mojim ocem.
Pokud tu kletbu zlomí, tak si můj otec vzpomene, kdo je, a přijde mě hledat.
Uspije li, moj otac æe se sjetiti ko je i tražit æe me.
A přesně v tu chvíli, kdy jsem veškerej majetek, včetně bytu, rozprodala, si můj pan úžasný uvědomil, že vlastně není typ na ženění.
Nakon što smo sve prodali i preselili se, seronja je odluèio da nije tip za brak.
Před svou předčasnou smrtí si můj bratr u tebe udělal pojistku.
Prije svoje prerane smrti moj brat je napravio mjere zaštite.
Včera si můj pětiletej kluk sám pořezal ruku.
Jučer, moj petogodišnji sin smanjiti svoju ruku.
Ne, myslím, že si můj táta zaslouží vědět, po těch letech snažení dát se s mámou dohromady, že souhlasila jen proto, že se dostala do užšího výběru na viceprezidentku.
Mislim da tata, pošto se dugo trudio da se pomiri s mamom, zaslužuje da zna da je ona pristala samo zbog mesta potpredsednice.
Myšlenky jako, jestli si můj nejlepší kamarád drží své prdy ode mně co dalšího přede mnou skrývá?
Мисли као, ако мој најбољи пријатељ скрива прдеже од мене. Шта ли још скрива од мене?
Nepleť si můj soucit se slabostí.
Ne mislite da je moje saoseæanje znak slabosti.
Na závěr si můj syn sám hraje na odrážedle.
И коначно, мој син који се сам игра у шеталици.
Říkal jsem si: "Můj bože, jaké tabu jsem porušil?
Pomislio sam: "O, bože, kakav tabu sam prekršio?
Ukázal na tři zrnka rýže na dně mé misky a řekl. "Dojíst." (Smích) Říkal jsem si: "Můj bože, tak já jezdím po světě, říkám lidem, aby přestali plýtvat jídlem
Uperio je na tri zrna pirinča u mojoj činiji i rekao: "Pojedi." (Smeh) Pomislio sam: "O, moj bože, putujem svetom govoreći ljudima da prestanu da bacaju hranu.
Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Jak jsem postoupila s mou kariérou, získala jsem mnohá vyjádření podpory, ale také jsem se setkala s mnoha ženami, muži i páry, kteří měli problém s tím, že jsme si můj muž i já vybrali cestu dvou kariér.
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
Protože napodobit složitou činnost vyžaduje, aby si můj mozek přisvojil úhel pohledu někoho jiného.
Jer da bi imitirao složen čin, mom je mozgu potrebno da usvoji tačku gledišta druge osobe.
0.61749601364136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro ali požuri, lice me peèe kao hemoroid. 